Sommaire
- Adinkra : Origines et histoire
- Création de symboles Adinkra
- Utilisations anciennes et modernes
- Quelques symboles Adinkra
Conclusion
Adinkra : Origines et histoire
Les Adinkra sont de petits symboles d'Afrique de l'Ouest, créés à l'origine par le peuple Gyaman, dans ce qui est aujourd'hui la République de Côte d'Ivoire, en Afrique de l'Ouest. Le terme Adinkra vient du roi légendaire des Gyaman, Nani kofi Adinkra, qui portait des vêtements aux motifs colorés composés de symboles ayant une signification particulière.
Le roi Adinkra a été vaincu et capturé lors d'une bataille par l'ancien peuple Asante pour avoir copié le "tabouret d'or". Le tabouret d'or est le trône royal des Asante qui serait descendu du ciel et aurait atterri sur les genoux du premier roi Asante. Il représente le pouvoir absolu et la cohésion tribale. Le roi Adinkra a été tué, son territoire a été annexé par le royaume Asante voisin, et les motifs de ses vêtements ont été repris par les Asante.
Création de symboles Adinkra
Les symboles Adinkra expriment divers thèmes liés à l'histoire et aux croyances des Asante, et ont généralement une riche signification proverbiale, les proverbes jouant un rôle important dans leur culture. À l'origine, les dessins étaient réalisés en découpant un motif dans une calebasse, puis en estampant l'impression sur un morceau de tissu coloré. L'encre brun foncé utilisée à l'origine, l'adinkra aduru, est obtenue en faisant bouillir l'écorce de l'arbre Badie avec des morceaux de fer. Les symboles adinkra continuent d'évoluer jusqu'à aujourd'hui, illustrant des événements historiques, des améliorations technologiques et des changements dans la culture ghanéenne.
Utilisations anciennes et modernes
Les adieux
Adinkra peut être traduit littéralement par "au revoir" ou "adieu" en Asante Twi, une langue parlée au Ghana par environ 15 millions de personnes. Il fut un temps où les tissus et les symboles Adinkra n'étaient portés et exposés qu'à l'occasion des funérailles. Les symboles signifiaient leur chagrin et constituaient un moyen de faire leurs adieux au défunt.
Utilisation moderne
De nos jours, l'Adinkra n'est pas exclusivement porté par le peuple Asante. Il est porté lors de divers rassemblements sociaux et occasions spéciales, tels que les mariages, les festivals et les cérémonies d'attribution de noms. Les symboles ont été utilisés par des artistes, des charpentiers et des architectes pour décorer des accessoires autres que des tissus. Au Ghana et ailleurs, l'Adinkra se retrouve sur des tissus, des murs, des poteries et même des logos d'entreprises.
Quelques symboles Adinkra
Symbol |
Akan Translation |
Literal Meaning |
Symbolic Meaning |
Proverb |
|
Aban |
Clôture |
Force et autorité |
|
|
Abe Dua |
Palmier |
Richesse, autosuffisance, vitalité |
Nipa nye abe dua na ne ho ahyia ne ho ; L'être humain n'est pas comme le palmier qui se suffit à lui-même.
Nnua nyinaa bewu agya abe ; Tous les arbres vont se dessécher sauf le palmier. |
|
Adikrahene Dua |
Tampon du roi Adinkra |
Grandeur, Royauté |
|
|
Adinkrahene |
Roi de l'Adinkra. Chef de tous les motifs Adinkra ; constitue la base de l'impression Adinkra. |
Grandeur, Royauté |
|
|
Adwera |
Arbuste aqueux |
Pureté, sainteté, chasteté, bonne fortune, consécration, propreté |
Adwera nsuo, wo ne nkwansuo, nsu korogyenn a wohuru nso wonhye ; Eau de vie, tu es l'eau pure et cristalline qui bout mais ne brûle pas. |
|
Adwo |
La paix |
Paix, calme |
Ohene nya ahontenafo pa a, ne bere so dwo ; Si le roi a de bons conseillers, son règne sera paisible. |
|
Agyinduwura |
|
Fidélité, vigilance, dévouement |
|
|
Akoben |
Cor de guerre : le son de l'Akoben est un cri de guerre. |
Vigilance, appel aux armes, disponibilité et préparation à l'action ou à la bataille. |
|
|
Akofena |
L'épée de guerre |
Courage, vaillance |
|
|
Akokonan |
La patte d'une poule |
Parentalité, soins, tendresse, protection, miséricorde, éducation, discipline parentale |
Akoko nan tia ba, na ennkum no ; La poule marche sur ses poussins mais elle n'a pas l'intention de les tuer. |
|
Akoma |
Le cœur |
Patience, tolérance, amour et fidélité |
Nya Akoma ; Prenez courage. |
|
Akoma Ntoso |
Coeurs liés |
Compréhension, accord, unité |
|
|
Ananse Ntontan |
Toile d'araignée |
Sagesse, créativité |
|
|
Ani Bere |
Sérieux |
Diligence, persévérance |
Ani bere a, nso gya, anka mani abere koo ; Le sérieux ne montre pas des yeux ardents, sinon tu verrais mon visage tout rouge. |
J'espère que le contenu de cet article a clarifié les questions que vous avez pu vous poser. Vous pouvez visiter notre boutique en ligne de vêtements et d'accessoires africains pour exprimer votre gratitude pour le travail acharné de notre équipe. Vous pouvez mettre notre boutique en favoris ou vous inscrire à notre newsletter pour être informé de nos dernières offres. Vous pouvez également acquérir votre e-book 100% gratuit pour plus d'informations sur les vêtements et accessoires africains. Je vous remercie ; à bientôt !